Email: Password: Remember Me | Create Account (Free)

Back to Subject List

Old thread has been locked -- no new posts accepted in this thread
???
12/12/06 15:31
Read: times


 		 #129347 - finding a proper english term
I am asking for help with finding a proper english expression to describe the step (action, operation) performed at manufacturing of electronic devices, after the device was assembled, to make it working properly.
This step includes testing, debugging, rework, initial setup/programming and is performed by skilled staff.
In our language we use an expression which could be freely translated as "making alive" but I doubt this would be appropriate in english...

Thanks,

Jan Waclawek




List of 42 messages in thread
TopicAuthorDate
finding a proper english term            01/01/70 00:00      
   Hm ... a guess.            01/01/70 00:00      
   Quality Control?            01/01/70 00:00      
   Calibration?            01/01/70 00:00      
   Certification?            01/01/70 00:00      
   Factory end test?            01/01/70 00:00      
      not quite...            01/01/70 00:00      
         What about "final assembly"?            01/01/70 00:00      
            Not in English            01/01/70 00:00      
               Make That Not in "American"            01/01/70 00:00      
            do you think so?            01/01/70 00:00      
               terms            01/01/70 00:00      
                  Thanks!            01/01/70 00:00      
                  I like that with the ships... :-)))            01/01/70 00:00      
                  subtle, but not necessarily on the mark            01/01/70 00:00      
                     True            01/01/70 00:00      
               Last try...            01/01/70 00:00      
                  IMHO, Endmontage is better... :-)            01/01/70 00:00      
                     You know Monty Python's "Bicycle repair man"?            01/01/70 00:00      
                        The man with a spanner            01/01/70 00:00      
                           Snapshot of him            01/01/70 00:00      
                     Call Them...            01/01/70 00:00      
   More a process than a step            01/01/70 00:00      
      yes, like that...            01/01/70 00:00      
         The closest thing I could come up with in English,            01/01/70 00:00      
   What is it all called?            01/01/70 00:00      
   "Animation"            01/01/70 00:00      
      this would be the            01/01/70 00:00      
   It's not that simple ...            01/01/70 00:00      
      this sounds to be mass production output process..            01/01/70 00:00      
         maybe a narrower definition would be appropriate            01/01/70 00:00      
            it depends on the scale            01/01/70 00:00      
   ... and a derivative of it...            01/01/70 00:00      
      Production ...            01/01/70 00:00      
   Deployment Engineering            01/01/70 00:00      
   Commissioning            01/01/70 00:00      
      hmmmm....            01/01/70 00:00      
         Some other things            01/01/70 00:00      
         Aerospace            01/01/70 00:00      
            In English maybe            01/01/70 00:00      
               You've been away too long            01/01/70 00:00      
      re: Commissioning            01/01/70 00:00      

Back to Subject List