It seems to me that hardware to PC is OK. I would like recommend:

1. For correct baudrate
If you have a small PC program, BPS calculation would be more easy. I have one this PC software but in Chinese. If you need it, I would like to give it to you anyway. For a 22.1184M Xtal, the generated proto-type code for 9600bps is

#include "reg51.h"

void initUart(void)
{
TMOD|=0x20;
SCON=0x50;
TH1=0xfa;
TL1=0xfa;
TR1=1;
}

void main(void)
{
initUart();
//EA=1;
}

2. Perhaps you have to use sprintf to convert data to ASCII since Hyper Terminal shows ASCII code. Say, n=sprintf(tbuffer,"%04d", (int)tsum);

3. If you could say more specific, then I could say more about UART.

J.S.