Email: Password: Remember Me | Create Account (Free)

Back to Subject List

Old thread has been locked -- no new posts accepted in this thread
???
05/27/10 20:59
Read: times


 
#176245 - Argentina
Responding to: ???'s previous message
I am not totally sure about the exact match, but we use some:
"Ahogarse en un vaso de agua" (drowning in a glass of water)
when you make a big deal about nothing.
Daniel

List of 11 messages in thread
TopicAuthorDate
Tempest in a teapot            01/01/70 00:00      
   British            01/01/70 00:00      
      In Marathi...            01/01/70 00:00      
         that's nice :-)            01/01/70 00:00      
   Argentina            01/01/70 00:00      
      "making donkey out of a mosquito"            01/01/70 00:00      
         A donkey?            01/01/70 00:00      
            As a poor country, we don't have elephants in Slovakia...            01/01/70 00:00      
               Oh certainly            01/01/70 00:00      
   BG            01/01/70 00:00      
   Brazilian portuguese            01/01/70 00:00      

Back to Subject List