In case you're looking for "re-legendable" keyswitches, here's a place from which a colleague got some help.

http://xkeys.com/xkeys.php

I understand DigiKey has some keyswitches with removable keycaps, too, which allows one to re-legend the keyswitch.

Maybe this will solve someone's problem.

RE